سياسة خصوصية Kitted
آخر تحديث: 14 ديسمبر 2025
تمت ترجمة هذه الوثيقة من النسخة الإنجليزية. للأغراض القانونية، النسخة الإنجليزية لها الأولوية.
النسخة المختصرة (TL;DR)
- محلي أولاً: تم تصميم Kitted بحيث يتم حفظ المحتوى الشخصي بشكل أساسي على الجهاز، وليس على خوادمنا.
- ملكية البيانات: عناصر الخزانة، والإطلالات، والصور ملك للمستخدم.
- سحابة اختيارية: يتم حفظ المحتوى في السحابة فقط عند إنشاء حساب للمزامنة بين الأجهزة.
- لا بيع للبيانات: لا يتم بيع البيانات الشخصية. يتم تحقيق الأرباح من التطبيق، وليس من المعلومات.
- خصوصية الذكاء الاصطناعي: يتم استخدام Google Gemini لاقتراحات الإطلالات، مُكوّن بحيث لا تُستخدم البيانات لتدريب النماذج.
1. من نحن (مسؤول البيانات)
مسؤول البيانات المسؤول عن معلوماتك هو:
- الشركة: Nordfoundry AB Org. nr: [559523-1829]
- الموقع: ستوكهولم، السويد
- جهة الاتصال: privacy@nordfoundry.se
الأساس القانوني للمعالجة:
- تنفيذ العقد: لتوفير الميزات الأساسية للتطبيق (مثل مزامنة الخزانة عند تفعيل المزامنة).
- المصلحة المشروعة: لتحليل اتجاهات الاستخدام المجهولة لتحسين استقرار التطبيق.
- الموافقة: عند الوصول إلى أذونات الجهاز الحساسة (مثل الكاميرا أو الموقع) أو الاشتراك في التحليلات.
2. مكان تخزين البيانات
البنية المحلية أولاً
عند إضافة عنصر، أو إنشاء إطلالة، أو تسجيل رحلة، يتم حفظ هذا المحتوى مباشرة في التخزين المحلي للجهاز. في حالة عدم إنشاء حساب، لا تغادر الصور وتفاصيل الخزانة الجهاز.
المزامنة السحابية (اختيارية)
عند اختيار إنشاء حساب، يتم مزامنة البيانات إلى السحابة لتسهيل الوصول عبر الأجهزة والنسخ الاحتياطي.
- موقع التخزين: يتم تخزين هذه البيانات في الاتحاد الأوروبي (EU) عبر Supabase (مستضافة في ألمانيا).
- الأمان: يتم تشفير البيانات أثناء النقل (HTTPS/TLS) وعند التخزين.
بيانات الاستخدام المجهولة
يتم جمع البيانات عن بُعد المجهولة (مثل “تم تشغيل التطبيق”، “تم اكتشاف تعطل”) لإصلاح الأخطاء. هذه البيانات مجمعة ولا تحدد الهوية الشخصية أو تحتوي على المحتوى الذي ينشئه المستخدم.
3. خدمات الطرف الثالث
نعتمد على شركاء موثوقين لتشغيل Kitted. لدينا اتفاقيات معالجة البيانات (DPAs) مع جميع الشركاء.
| الشريك | الخدمة | الغرض | رؤية البيانات |
|---|---|---|---|
| Supabase | الخلفية/قاعدة البيانات | المصادقة والمزامنة | محتوى المستخدم المشفر (في حالة وجود حساب). |
| PostHog | التحليلات | اتجاهات الاستخدام | أحداث معرّفة بشكل زائف (مثل “تم النقر على الزر”). يتم إخفاء عناوين IP. |
| Sentry | تقارير الأعطال | إصلاح الأخطاء | تتبع المكدس في حالة تعطل التطبيق. لا توجد صور شخصية. |
| Google (Gemini) | نماذج الذكاء الاصطناعي | الذكاء | إدخالات النص/الصورة تُرسل فقط عند طلب تحليل الذكاء الاصطناعي. |
| OpenWeather | واجهة برمجة الطقس | التوقعات | الإحداثيات (خط العرض/الطول) لجلب الطقس. |
التحويلات الدولية: عندما يكون الشركاء موجودين خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (مثل Google)، نعتمد على إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أو بنود العقد القياسية (SCCs) لضمان بقاء بياناتك محمية وفقاً لمعايير GDPR.
4. كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي (Gemini)
يستخدم Kitted واجهة برمجة تطبيقات Google Gemini لتوفير اقتراحات الإطلالات.
- عند الطلب فقط: يتم إرسال البيانات إلى الذكاء الاصطناعي فقط عند النقر صراحة على زر لطلب اقتراح (مثل “إنشاء إطلالة”).
- لا تدريب: يتم استخدام واجهة برمجة التطبيقات في تكوين حيث توافق Google على عدم استخدام المدخلات أو المخرجات لتدريب نماذجها الأساسية.
- الاحتفاظ بالبيانات: البيانات المرسلة إلى الذكاء الاصطناعي مؤقتة ولا يتم الاحتفاظ بها من قبل مزود الذكاء الاصطناعي بعد إنشاء الاستجابة.
- تحديد المسؤولية: يتم إنشاء اقتراحات الذكاء الاصطناعي بواسطة آلة وقد تكون غير دقيقة أو “تهلوس”. يرجى استخدام التقدير؛ Kitted غير مسؤول عن أخطاء الموضة أو نصائح الملابس غير المناسبة.
5. أذونات الجهاز
يتم طلب الوصول إلى ميزات جهاز محددة. يمكن منح أو إلغاء هذه الأذونات في إعدادات نظام التشغيل في أي وقت.
- 📸 الكاميرا: لالتقاط صور للملابس.
- 🖼️ مكتبة الصور: لاستيراد الصور الموجودة.
- 📍 الموقع: يُستخدم فقط لجلب توقعات الطقس المحلية لتخطيط الإطلالات. لا يتم تتبع الحركة أو تخزين سجل الموقع. يمكن اختيار “الموقع التقريبي” بدلاً من “الموقع الدقيق” إذا كان الجهاز يدعم ذلك.
- 📅 التقويم: لعرض الأحداث ضمن سياق التطبيق.
إلغاء الأذونات: في حالة إلغاء الأذونات، سيستمر التطبيق في العمل، ولكن سيتم تعطيل الميزات التي تعتمد على هذه الأذونات (مثل الاقتراحات القائمة على الطقس).
6. الاحتفاظ بالبيانات
- البيانات المحلية: يتم الاحتفاظ بها على الجهاز حتى حذف التطبيق أو حذف العناصر يدوياً.
- البيانات السحابية: يتم الاحتفاظ بها طالما كان الحساب نشطاً.
- الحذف: في حالة طلب حذف الحساب، يتم إزالة البيانات من قاعدة بيانات الإنتاج فوراً. قد تحتفظ النسخ الاحتياطية بأجزاء مشفرة لمدة تصل إلى 30 يوماً قبل الكتابة عليها بشكل دائم.
7. الأمان
يتم استخدام التشفير القياسي في الصناعة (AES-256 و TLS 1.2+) لحماية البيانات. بينما ننفذ تدابير أمنية قوية، لا توجد طريقة نقل عبر الإنترنت آمنة بنسبة 100%. المستخدم مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد الحساب.
8. خصوصية الأطفال
لا يتم توجيه Kitted للأطفال دون سن 13 (أو 16 في المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة). لا يتم جمع البيانات الشخصية من الأطفال عن علم. في حالة اكتشاف جمع بيانات من قاصر دون موافقة الوالدين، سيتم حذفها فوراً.
9. ملفات تعريف الارتباط والتتبع (الموقع الإلكتروني فقط)
لمعلومات حول كيفية استخدام ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني، يرجى الاطلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط.
10. التحليلات والتتبع (تفاصيل التطبيق)
يتم استخدام PostHog لفهم كيفية استخدام Kitted (مثل “هل يفضل المستخدمون عرض التقويم أم عرض القائمة؟”).
- التعريف الزائف: هذه البيانات معرّفة بشكل زائف. يتم رؤية “المستخدم 123 نقر على الزر أ”، وليس “جون دو نقر على الزر أ”.
- إلغاء الاشتراك: يمكن إلغاء الاشتراك من هذا بالكامل في الإعدادات → الخصوصية والبيانات.
11. حقوقك (GDPR و CCPA)
بغض النظر عن مكان الإقامة، لديك السيطرة على بياناتك:
- حق الوصول والنقل: يمكن تصدير البيانات عبر الإعدادات > الخصوصية > تصدير البيانات.
- حق التصحيح: يمكن تعديل الخزانة والملف الشخصي مباشرة في التطبيق.
- حق الحذف (حذف الحساب): يمكن حذف الحساب وجميع البيانات السحابية المرتبطة مباشرة داخل التطبيق عبر الإعدادات > الخصوصية > حذف الحساب. هذا الإجراء لا رجعة فيه.
- حق إلغاء الاشتراك: يمكن إلغاء الاشتراك من تتبع التحليلات المجهولة في إعدادات التطبيق.
إذا كنت مقيم في الاتحاد الأوروبي وتشعر بانتهاك حقوقك، لديك الحق في تقديم شكوى إلى سلطتك الإشرافية (في السويد: Integritetsskyddsmyndigheten - IMY).
12. اتصل بنا
إذا كانت لديك أسئلة حول هذه السياسة أو بياناتك:
- البريد الإلكتروني: privacy@nordfoundry.se
- العنوان: Nordfoundry AB، ستوكهولم، السويد