Conditions d’utilisation Kitted

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025

Ce document a été traduit depuis la version anglaise. À des fins légales, la version anglaise prévaut.

La version courte (En bref)

Nous avons rédigé ces conditions pour qu’elles soient équitables et faciles à comprendre. Voici l’essentiel :

Soyez respectueux. N’essayez pas de pirater l’application ou de l’utiliser à des fins illégales.
Vos données vous appartiennent. Vous possédez vos photos et tenues. Nous possédons la conception et le code de l’application.
Local d’abord signifie que VOUS êtes la sauvegarde. Si vous ne synchronisez pas avec le nuage et que vous perdez votre téléphone (ou supprimez l’application), vos données sont perdues à jamais. Nous ne pouvons pas les récupérer.
Les abonnements se renouvellent automatiquement. Vous gérez les paiements directement via Apple ou Google, pas nous.
L’IA n’est pas parfaite. Notre IA mode donne des suggestions, pas des conseils professionnels.
Aucune garantie. Nous fournissons l’application “en l’état”.

1. Acceptation des conditions

Ces Conditions d’utilisation constituent un accord juridique entre vous et Nordfoundry AB (Org. nr 559523-1829) (« nous », « notre » ou « la Société »). En téléchargeant, installant ou utilisant Kitted (« l’Application »), qui est détenue et exploitée par Nordfoundry AB, vous acceptez d’être lié par ces Conditions.

Exigence d’âge : Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l’âge minimum de consentement numérique dans votre pays) pour utiliser l’Application. Si vous avez moins de 18 ans, vous déclarez avoir l’autorisation de votre tuteur légal pour utiliser l’Application.

2. La nature “Local d’abord” de Kitted

Kitted est conçu pour stocker les données principalement sur votre appareil. Cela a des implications importantes pour vous :

Risque de perte de données : Si vous perdez votre appareil, le cassez ou désinstallez l’Application sans activer la synchronisation dans le nuage, vos données (photos, tenues, voyages) seront définitivement perdues. Nordfoundry AB ne peut pas récupérer ces données pour vous.
Désinstallation : Supprimer l’Application de votre téléphone supprimera spécifiquement la base de données locale. Assurez-vous d’avoir sauvegardé ou synchronisé vos données avant de supprimer l’Application.

3. Comptes et synchronisation dans le nuage

Vous pouvez utiliser Kitted sans compte. Cependant, si vous choisissez de synchroniser les données entre les appareils, vous devez créer un compte.

Sécurité du compte : Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants de connexion.
Résiliation : Nous nous réservons le droit de suspendre les comptes qui violent ces conditions (par exemple, spam, abus) ou pour nous conformer aux exigences légales.

4. Abonnements et paiements

Kitted propose des formules d’abonnement pour accéder aux fonctionnalités premium.

Facturation : Tous les paiements sont traités et gérés par la boutique d’applications à partir de laquelle vous avez téléchargé l’Application (Apple App Store ou Google Play Store). Nous ne stockons pas les informations de votre carte bancaire.
Renouvellement automatique : Votre abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque période de facturation, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période.
Annulations : Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre identifiant Apple ou de votre compte Google Play.
Remboursements : Toutes les demandes de remboursement doivent être adressées à Apple ou Google, car nous n’avons pas la capacité technique de traiter les remboursements directement.
Modifications de prix : Nous pouvons modifier le prix des abonnements de temps à autre. Nous vous communiquerons toute modification de prix à l’avance.
Droit de rétractation (utilisateurs de l’UE) : En achetant un abonnement numérique, vous acceptez que l’accès au contenu numérique soit fourni immédiatement, et vous renoncez donc à votre droit de rétractation après la confirmation de l’achat.

5. Fonctionnalités d’intelligence artificielle (IA)

Kitted utilise l’intelligence artificielle pour fournir des suggestions de mode et des analyses d’articles. En utilisant ces fonctionnalités, vous reconnaissez que :

Précision : L’IA peut faire des erreurs (« hallucinations »). Les suggestions sont uniquement à des fins de divertissement et de commodité.
Fournisseurs tiers : Nous pouvons utiliser des fournisseurs tiers (tels qu’OpenAI ou Google) pour traiter les demandes d’IA. Bien que nous supprimions les informations personnellement identifiables dans la mesure du possible, les données nécessaires pour générer la suggestion sont envoyées à ces fournisseurs.
Limites d’utilisation : Nous pouvons limiter le nombre de demandes d’IA que vous pouvez faire pour garantir une utilisation équitable pour tous les utilisateurs.

6. Propriété intellectuelle

Votre contenu : Vous conservez la pleine propriété des photos et des données que vous ajoutez à Kitted. En les ajoutant, vous nous accordez une licence limitée et non exclusive uniquement pour les traiter et les afficher dans l’Application et pour effectuer les sauvegardes nécessaires si vous activez la synchronisation.
Notre contenu : Le logo Kitted, la conception, le code et l’interface sont la propriété exclusive de Nordfoundry AB. Vous ne pouvez pas copier, rétroconcevoir ou vendre une partie de l’Application sans notre autorisation écrite.

7. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

Utiliser l’Application à des fins illégales.
Tenter de rétroconcevoir le code de l’Application.
Télécharger du contenu malveillant, offensant ou qui viole les droits d’autrui.
Utiliser l’Application pour créer un service concurrent.

8. Avertissement concernant les garanties (« En l’état »)

L’APPLICATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET « TELLE QUELLE ». DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Nous ne garantissons pas que :

L’Application sera exempte d’erreurs ou ininterrompue.
Les suggestions de l’IA seront exactes.
Vos données ne seront jamais perdues.

9. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, NORDFOUNDRY AB NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNÉES, DE PROFITS OU DE BONNE VOLONTÉ, RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE L’APPLICATION.

Plafond monétaire : Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation découlant de ou liée à ces Conditions ou à l’Application, quelle que soit la forme de l’action, est limitée au montant que vous avez payé pour utiliser l’Application dans les 12 mois précédant la réclamation, ou 50 USD, selon le montant le plus élevé.
Exception UE/Suède : Rien dans ces Conditions ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causés par notre négligence, en cas de fraude ou de négligence grave, lorsque cette limitation est interdite par la loi.

10. Modification et résiliation du service

Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre l’Application (ou toute partie de celle-ci) à tout moment, avec ou sans préavis. Vous acceptez que nous ne serons pas responsables envers vous ou envers tout tiers pour toute modification, suspension ou interruption de l’Application.

11. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons via l’Application. L’utilisation continue de Kitted après de telles modifications constitue une acceptation des nouvelles Conditions.

12. Loi applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de la Suède, sans égard à ses principes de conflit de lois. Tout litige sera résolu devant les tribunaux de Stockholm, en Suède.

Litiges des consommateurs : Si vous êtes un consommateur de l’UE, vous pouvez également utiliser la plateforme de résolution des litiges en ligne (RLL) de l’UE : ec.europa.eu/consumers/odr.

13. Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :

E-mail : privacy@kitted.life
Site web : kitted.life
Entreprise : Nordfoundry AB, Org. nr 559523-1829, Stockholm, Suède

14. Conditions spécifiques aux boutiques d’applications (Apple et Google)

Étant donné que vous avez téléchargé cette Application depuis une boutique d’applications, les conditions suivantes s’appliquent :

Reconnaissance : Cet accord est entre vous et Nordfoundry AB uniquement, et non avec Apple ou Google. Nous sommes seuls responsables de l’Application et de son contenu.
Maintenance : Apple et Google n’ont aucune obligation de fournir des services de maintenance ou de support pour l’Application.
Garantie : Si l’Application ne répond à aucune garantie, vous pouvez notifier Apple/Google, et ils peuvent rembourser le prix d’achat (le cas échéant). Dans la mesure maximale permise par la loi, ils n’ont aucune autre obligation de garantie.
Conformité légale : Vous déclarez que (i) vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, et (ii) vous n’êtes sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes.
Conditions de tiers : Vous devez vous conformer aux conditions d’accord de tiers applicables lors de l’utilisation de l’Application (par exemple, votre accord de service de données sans fil).
Bénéficiaire : Apple et Google sont des bénéficiaires tiers de ces Conditions. Dès votre acceptation, ils ont le droit de faire respecter ces Conditions à votre encontre.