Termos de serviço do Kitted

Última atualização: 14 de dezembro de 2025

Este documento foi traduzido da versão em inglês. Para fins legais, a versão em inglês tem prioridade.

A versão curta (TL;DR)

Escrevemos estes termos para serem justos e fáceis de entender. Aqui está o resumo:

Seja legal. Não tente hackear o aplicativo ou usá-lo para coisas ilegais.
Seus dados são seus. Você é dono das suas fotos e looks. Nós somos donos do design e código do aplicativo.
Local-First significa que VOCÊ é o backup. Se você não sincronizar na nuvem e perder seu celular (ou excluir o aplicativo), seus dados serão perdidos para sempre. Não podemos recuperá-los.
As assinaturas são renovadas automaticamente. Você gerencia os pagamentos diretamente através da Apple ou Google, não nós.
A IA não é perfeita. Nossa IA de moda dá sugestões, não conselhos profissionais.
Sem garantias. Fornecemos o aplicativo “como está”.

1. Aceitação dos termos

Estes Termos de Serviço são um acordo legal entre você e a Nordfoundry AB (Org. nr 559523-1829) (“nós”, “nosso” ou “a Empresa”). Ao baixar, instalar ou usar o Kitted (“o Aplicativo”), que é de propriedade e operado pela Nordfoundry AB, você concorda em ficar vinculado a estes Termos.

Requisito de idade: Você deve ter pelo menos 13 anos (ou a idade mínima de consentimento digital no seu país) para usar o Aplicativo. Se você tiver menos de 18 anos, você declara que tem a permissão do seu responsável legal para usar o Aplicativo.

2. A natureza “Local-First” do Kitted

O Kitted foi projetado para armazenar dados principalmente no seu dispositivo. Isso tem implicações importantes para você:

Risco de perda de dados: Se você perder seu dispositivo, quebrá-lo ou desinstalar o Aplicativo sem habilitar a Sincronização na Nuvem, seus dados (fotos, looks, viagens) serão perdidos permanentemente. A Nordfoundry AB não pode recuperar esses dados para você.
Desinstalação: Excluir o Aplicativo do seu celular excluirá especificamente o banco de dados local. Certifique-se de ter feito backup ou sincronizado seus dados antes de excluir o Aplicativo.

3. Contas e sincronização na nuvem

Você pode usar o Kitted sem uma conta. No entanto, se você optar por sincronizar dados entre dispositivos, você deve criar uma conta.

Segurança da conta: Você é responsável por manter suas credenciais de login seguras.
Encerramento: Reservamo-nos o direito de suspender contas que violem estes termos (por exemplo, spam, abuso) ou para cumprir requisitos legais.

4. Assinaturas e pagamentos

O Kitted oferece planos de assinatura para acessar recursos premium.

Cobrança: Todos os pagamentos são processados e gerenciados pela loja de aplicativos da qual você baixou o Aplicativo (Apple App Store ou Google Play Store). Não armazenamos suas informações de cartão de crédito.
Renovação automática: Sua assinatura será renovada automaticamente no final de cada período de cobrança, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do período terminar.
Cancelamentos: Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento através das configurações da sua conta Apple ID ou Google Play.
Reembolsos: Todas as solicitações de reembolso devem ser direcionadas à Apple ou ao Google, pois não temos a capacidade técnica de processar reembolsos diretamente.
Mudanças de preço: Podemos alterar o preço das assinaturas de tempos em tempos. Comunicaremos quaisquer mudanças de preço com antecedência.
Direito de retratação (Usuários da UE): Ao comprar uma assinatura digital, você concorda que o acesso ao conteúdo digital é fornecido imediatamente e, portanto, renuncia ao seu direito de retratação após a compra ser confirmada.

5. Recursos de inteligência artificial (IA)

O Kitted usa Inteligência Artificial para fornecer sugestões de moda e análise de itens. Ao usar esses recursos, você reconhece que:

Precisão: A IA pode cometer erros (“alucinações”). As sugestões são apenas para entretenimento e conveniência.
Provedores terceirizados: Podemos usar provedores terceirizados (como OpenAI ou Google) para processar solicitações de IA. Embora removamos informações pessoalmente identificáveis quando possível, os dados necessários para gerar a sugestão são enviados a esses provedores.
Limites de uso: Podemos limitar o número de solicitações de IA que você pode fazer para garantir uso justo para todos os usuários.

6. Propriedade intelectual

Seu conteúdo: Você mantém a propriedade total das fotos e dados que adiciona ao Kitted. Ao adicioná-los, você nos concede uma licença limitada e não exclusiva apenas para processá-los e exibi-los a você dentro do Aplicativo e para realizar backups necessários se você habilitar a sincronização.
Nosso conteúdo: O logotipo, design, código e interface do Kitted são propriedade exclusiva da Nordfoundry AB. Você não pode copiar, fazer engenharia reversa ou vender qualquer parte do Aplicativo sem nossa permissão por escrito.

7. Uso aceitável

Você concorda em não:

Usar o Aplicativo para qualquer finalidade ilegal.
Tentar fazer engenharia reversa do código do Aplicativo.
Fazer upload de conteúdo que seja malicioso, ofensivo ou viole os direitos de outros.
Usar o Aplicativo para construir um serviço concorrente.

8. Isenção de garantias (“Como está”)

O APLICATIVO É FORNECIDO “COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, ISENTAMO-NOS DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA.

Não garantimos que:

O Aplicativo estará livre de erros ou ininterrupto.
As sugestões de IA serão precisas.
Seus dados nunca serão perdidos.

9. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A NORDFOUNDRY AB NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, INCLUINDO PERDA DE DADOS, LUCROS OU BOA VONTADE, DECORRENTES DO SEU USO DO APLICATIVO.

Limite monetário: Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade total para com você por qualquer reclamação decorrente ou relacionada a estes Termos ou ao Aplicativo, independentemente da forma da ação, está limitada ao valor pago por você para usar o Aplicativo nos 12 meses anteriores à reclamação, ou $50 USD, o que for maior.
Exceção UE/Suécia: Nada nestes Termos limita nossa responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por nossa negligência, por fraude ou por negligência grave, quando tal limitação é proibida por lei.

10. Modificação e encerramento do serviço

Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar o Aplicativo (ou qualquer parte dele) a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. Você concorda que não seremos responsáveis perante você ou qualquer terceiro por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Aplicativo.

11. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Se fizermos alterações materiais, notificaremos você através do Aplicativo. O uso continuado do Kitted após tais alterações constitui aceitação dos novos Termos.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da Suécia, sem consideração aos seus princípios de conflito de leis. Quaisquer disputas serão resolvidas nos tribunais de Estocolmo, Suécia.

Disputas de consumidores: Se você for um consumidor da UE, também pode usar a plataforma de Resolução de Disputas Online (ODR) da UE: ec.europa.eu/consumers/odr.

13. Entre em contato

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco em:

E-mail: privacy@kitted.life
Site: kitted.life
Empresa: Nordfoundry AB, Org. nr 559523-1829, Estocolmo, Suécia

14. Termos específicos da loja de aplicativos (Apple e Google)

Como você baixou este Aplicativo de uma loja de aplicativos, os seguintes termos se aplicam:

Reconhecimento: Este acordo é apenas entre você e a Nordfoundry AB, não com a Apple ou o Google. Somos os únicos responsáveis pelo Aplicativo e seu conteúdo.
Manutenção: A Apple e o Google não têm obrigação de fornecer serviços de manutenção ou suporte para o Aplicativo.
Garantia: Se o Aplicativo não atender a qualquer garantia, você pode notificar a Apple/Google, e eles podem reembolsar o preço de compra (se houver). Na máxima extensão permitida por lei, eles não têm outra obrigação de garantia.
Conformidade legal: Você declara que (i) não está localizado em um país sujeito a um embargo do governo dos EUA, e (ii) não está em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
Termos de terceiros: Você deve cumprir os termos de acordo de terceiros aplicáveis ao usar o Aplicativo (por exemplo, seu acordo de serviço de dados sem fio).
Beneficiário: A Apple e o Google são beneficiários terceirizados destes Termos. Após sua aceitação, eles têm o direito de fazer cumprir estes Termos contra você.